Portugiesisch-Finnisch Übersetzung für de qualquer maneira

kuitenkinJätän asian kuitenkin viime kädessä jäsenvaltioiden päätettäväksi. De qualquer maneira, a última palavra cabe aos Estados-Membros. Kiitokset kuitenkin lyhyestä puheenvuorostanne. De qualquer maneira, obrigado pela sua curta intervenção. Vie kuitenkin vuosia, ennen kuin näiden maiden, jotka olivat joka tapauksessa toivottoman köyhiä, taloudet saadaan jälleenrakennettua. No entanto, serão precisos anos para reconstruir as economias desses países que, de qualquer maneira, já eram terrivelmente pobres.
miten sattuuHän tulee ja menee miten sattuu.Treenit takkuavat, koska olen syönyt miten sattuu.

siitä huolimattaEn usko sinuun, mutta äänestän sinua siitä huolimatta." Não acredito em si, mas vou votar em si de qualquer maneira". Puhun hänen tyhjälle paikalleen, mutta totean tämän siitä huolimatta. En todellakaan ymmärrä, miksi tämä on hänen mielestään häpeällistä. Dirijo-me ao seu lugar vazio, mas vou falar de qualquer maneira: não entendo verdadeiramente porque considera isto vergonhoso.

Wörterbuch